Tam nguyệt lê hoa, tứ nguyệt ca,
Bích sam khinh la, giai nhân nhất tiếu tẫn khuynh quốc……
(Tháng ba hoa lê, tháng tư ca,
Váy xanh khẽ động, giang sơn lao đao bởi nụ cười giai nhân)
___________
Lạc Vân Thư: “Biển hoa lê khiêu vũ, từ nay về sau, không ai có thể thay thế nàng.”
Lê phi: “Váy lụa kia vì quân vương mà lay động, tiếng đàn cầm vì quân vương mà xướng hoạ.”
Chi Chi: “Ta nhìn hắn, nhưng hắn chưa bao giờ thấy ta……”
Cửu Vân: “Nha đầu ngốc, ngoảnh đầu lại chẳng phải là đã thấy rồi à……”
Đoàn Tử: “Phù phù, chỉ là thân gạo nếp nho nhỏ, dù là chuyện gì cũng phải đáp ứng hắn!”
Cửu Dật: “Oa oa, ai biểu nàng chỉ là gạo nếp nho nhỏ, tất nhiên phải đáp ứng ta thôi!”
___________